euskadi.eus

Inicio

Estás en :
  1. Inicio
Euskaltzaindia


Breve cronología

  • La Real Academia de la Lengua Vasca-Euskaltzaindia surgió en 1919 bajo el patrocinio de las cuatro Diputaciones Forales del País Vasco.

  • Los primeros miembros fundadores fueron: R. M. Azkue, A. Campión, L. Eleizalde y J. Urquijo. Actualmente, Andrés Urrutia ocupa la presidencia de la academia.

Euskaltzaindia

  • En 1976 su Majestad el Rey Don Juan Carlos dispuso en un decreto de 26 de febrero su oficialidad, aprobando sus estatutos y denominación de Real Academia de la Lengua Vasca-Euskaltzaindia.

  • El Decreto del 26 de febrero de 1976 definió los objetivos de la Academia: investigar y sintetizar las leyes gramaticales del euskera; dar normas para la escritura; proteger los derechos de la lengua; realizar trabajos filológicos, etc. Una de las tareas principales de la Academia ha sido avanzar en el camino de la estandarización de la lengua vasca.

  • El Estatuto de Gernika aprobado como Ley Orgánica 3/1979, de 18 de diciembre, establece en su artículo 6º, apartado 4, que “La Real Academia de la Lengua Vasca-Euskaltzaindia es institución consultiva oficial en lo referente al euskera”.

  • En 1986 el Gobierno de Navarra, en la Ley Foral 18/1986 de 15 de diciembre en su artículo 3º, párrafo 3º, reconoce a la Real Academia de la Lengua Vasca como institución oficial en lo que al euskera se refiere.

Gracias a un acuerdo firmado en 1989 por el Gobierno Vasco (wmv, 2Mb), el Gobierno de Navarra y las Diputaciones Forales, la Academia recibe ayudas económicas que contribuyen a mantener su plantilla, sus sedes, así como a financiar sus proyectos de investigación lingüística.

  • La publicación oficial de la Academia se denomina Euskera y se viene publicando desde 1920. La Academia realiza también otro tipo de publicaciones que por su carácter monográfico reciben un tratamiento editorial independiente.

 

Miembros académicos

 

Se distinguen tres tipos de académicos todos ellos nombrados de forma vitalicia:

 

  • Académicos de número. Tienen voto y autoridad para tomar decisiones. Hacen un total de veinticuatro entre los que se encuentran representantes de todos y cada uno de los dialectos del euskera. Cabe destacar que entre ellos hay una mujer, la primera que ha nombrado la academia. Más de la mitad de los académicos trabaja en la universidad.
  • Miembros honoríficos. Destacados investigadores de la lengua vasca. Son 19 miembros.
  • Miembros correspondientes. Actualmente son 142 y colaboran en las diferentes comisiones.

 

 

Estructura

 

La Academia consta de dos secciones y dentro de cada una se estructuran las diferentes comisiones de trabajo:

 

  • Sección de Investigación: su objeto es el estudio de todos los problemas de lingüística euskérica en todas sus ramas.
  • Sección Tutelar: su objeto es la tutela y restauración del idioma vasco en todos los órdenes sociales, publicaciones, ayuda a los establecimientos docentes que imparten la enseñanza del euskera, oficinas de traducciones, etc.

 

Estas son las comisiones resultantes de la última estructuración aprobada:

 

  • Comisión de Gramática
  • Comisión de Dialectología (Atlas lingüístico)
  • Comisión de Onomástica
  • Comisión de Literatura
  • Comisión de Euskera Unificado
  • Comisión de Lexicografía
  • Comisión de Fonología
  • Comisión de Corpus de la Sección Tutelar
  • Comisión de Fomento de la Sección Tutelar

 

Además existen otras tres comisiones denominadas estructurales: Comisión de Publicaciones, Comisión de la Biblioteca Azkue y Comisión Económico-jurídica.

 

Euskaltzaindia renueva cada dos años a los responsables de las secciones, las comisiones y los miembros de las mismas. En las comisiones, además de académicos de número y correspondientes, participan expertos en las diferentes materias.

 

Principales trabajos que se están realizando en la actualidad

 

Vamos a mencionar aquí algunos de los principales:

 

  • Diccionario General Vasco (Diccionario descriptivo del euskera)
  • Diccionario Básico del Euskera Unificado
  • Fijación de criterios lexicológicos
  • Atlas de las variedades locales del euskera
  • Nomenclátor de Apellidos Vacos
  • Diccionario de nombres de pila
  • Exonomástica
  • Supervisión de trabajos toponímicos
  • Diccionario de Literatura Vasca
  • Gramática Vasca
  • Propuestas y nuevas normas para el Euskera Unificado

 

Publicaciones

 

En lo que respecta a las publicaciones, estas son recogidas, la mayoría, en colecciones diferentes: revista Euskera, Testigos de la Lengua Vasca, Iker, Onomasticon Vasconiae, diccionarios y nomenclátores, gramáticas, ediciones de literatura clásica,...

 

Para más información consultar en www.euskaltzaindia.net

 

Fecha de la última modificación: 05/02/2007
Euskadi, bien común