Euskara

euskadi.eus

Kanpo-harremanak

Gutuna: Kexa adierazi / kexa bati erantzun

Agiri-ereduen bankua

Bukaerako agurra

Idazkiaren hartzaileari nolako formaltasun-maila dagokion, halako agurra aukeratu behar dugu.

Amaierako formulak honako hauek izan daitezke:

Formaltasun-maila
Formalak:

Adeitasunez, agur.

Cordialmente se despide.

Begirunez, agurtzen zaitut.

Atentamente le saluda.

Elkarrekin berriro lan egingo dugulakoan, agurtzen zaitut.

Esperando tener de nuevo la ocasión de trabajar juntos,  le despide

Arazoa laster konponduko duzuelakoan, agurtzen zaituztet.

Esperando que solucionéis el problema pronto, reciban un saludo.

Gure azalpenak ulertuko dituzuelakoan, agur.

Esperando que entendáis nuestra explicaciones, un saludo.

Neutroak:

Horrenbestez, agur.

Besterik gabe, agurtzen zaitut.

Un saludo.

Hurbilak:

Agur bero bat.

Un fuerte abrazo.

 

Azken eguneratzea: 2007/04/26
Euskadi, auzolana