Euskara

euskadi.eus

Kanpo-harremanak

Gutuna: Informazioa eskatu / bidali

Agiri-ereduen bankua

Fraseologia

Honen bidez,

Idazki honen bitartez/bidez,

Por la presente,

...-(e)la jakinarazi

... egingo dugula jakinarazten dizut

Comunicar

Te/le comunico que se...

...-(e)nez gero

Dado que...

Bulego berria zabaldu dugunez gero,...

Dado que hemos abierto una nueva oficina,...

Hori dela eta,...

Debido a ello,...

Hargatik ba(da),...

 

Horregatik guztiagatik,...

Por todo ello,...

Hortaz,...

Por lo tanto,...

...-(r)en gaineko informazioa

Información sobre...

...-(r)i buruzko informazioa

Información acerca de...

Eskaintzen dituzuen zerbitzuei buruzko informazioa izan nahiko genuke.

Desearíamos tener información sobre los servicios que ofrecéis.

Zuen eskaintza zein den jakin nahi dugu.

Deseamos conocer vuestra oferta.

Honekin batera informazio-liburuxka bidaltzen dizut, hobeto ikus dezazuen zein lan-mota egiten dugun.

Adjunto un folleto informativo a fin de que conozca mejor qué tipo de trabajo realizamos.

 

Azken eguneratzea: 2007/05/16
Euskadi, auzolana