Euskara

euskadi.eus

Kanpo-harremanak

Gutuna: Elkarrizketa-deia

Agiri-ereduen bankua

Fraseologia

...-(e)nez gero,

Dado que...

Lanpostua hutsik gelditu denez gero,..

Dado que el puesto de trabajo está vacante,…

Hori dela eta,...

Debido a ello,...

Horregatik guztiagatik,...

Por todo ello,...

Aukeratze-prozesua abian jarri dugu.

Hemos iniciado un proceso de selección.

Zure CV jaso ondoren,…

Gure lan-poltsan dauden datuak aztertu eta gero,…

Tras recibir tu CV,…

Después de analizar los datos de nuestra bolsa de trabajo,…

…-(e)la jakinarazi

Bilera egin nahi dugula jakinarazten dizut.

Comunicar que…

Te/le comunico que deseamos hacer una reunión.

...-(a)ren gaineko informazioa...

...-(a)ri buruzko informazioa...

Heldu zaigun CV-ren gaineko informazioa izan nahiko genuke.

Información acerca de...
Información sobre...

Desearíamos tener información sobre el CV que nos ha llegado.

Zure prestakuntza eta esperientzia egokiak direlakoan...

Considerando adecuadas su formación y su experiencia...

Ezin izango bazina hitzordura etorri, aldez aurretik jakinarazi, mesedez.

Si no pudiera acudir a la cita, comuníquenoslo con antelación, por favor.

Azken eguneratzea: 2007/04/26
Euskadi, auzolana