Euskara

euskadi.eus

Kanpo-harremanak

Gutuna: Barkamena eskatu

Agiri-ereduen bankua

Barkamena eskatu

Hau da gutun honen helburua eta horregatik hasiera-hasieratik erabiliko dugu barkamena eskatzeko esamolderen bat. Gainera, arazoa edo akatsa ere aipatuko dugu.

 

Barka ezazu egin dugun akatsa / okerra / hanka-sartzea. Arazo bat egon da...

Perdone el error /fallo / que hemos cometido. Ha habido un error...

 

Barka nazazu, akats handia egin dut eta. Gaizki-ulerturen bat egon da...

Perdóneme, porque he cometido un fallo. Ha habido un mal entendido...

 

Gaizki esanik / ulerturik / eginik... bada, barkatu.

Si ha habido algún malentendido, perdón.

 

Azken eguneratzea: 2006/12/26
Euskadi, auzolana