Euskara

euskadi.eus

Kanpo-harremanak

Zoriontzeko agiria

Agiri-ereduen bankua

Mezua

Enpresa, denda edo dena delakoaren aurkezpena egin ondoren, zoriontzeko arrazoia argitu behar dugu: jaiak, gabonak, urteurrena...

Mezua laburra eta zehatza izango da eta ohikoak diren esaldiak erabiliko ditugu:

 

Zorionak eta urte berri on!

¡Felices fiestas y próspero año nuevo!

 

Jai zoriontsuak opa dizkizuegu!

¡Os deseamos felices fiestas!

 

Zorionak! 1.000. bezeroa izan zara!

¡Felicidades! ¡Has sido el cliente número 1.000!

 

Bestalde, prentsan argitaratzeko zorion txarteletan, enpresaren produktu edo zerbitzuak iragartzea ohikoa da. Hauetan, igorlearen datuak jartzeaz gain, enpresaren beste datu garrantzitsu batzuk ematen dira: telefono zenbakia, helbidea.

Azkenik, kontuan izango dugu mezuaren jasotzailea zein izango den, ahal dela txartela pertsonalizatzeko.

Azken eguneratzea: 2007/01/09
Euskadi, auzolana