Euskara

euskadi.eus

Kanpo-harremanak

Posta elektronikoa

Agiri-ereduen bankua

Bukaerako agurra

Idazkiaren hartzaileari nolako formaltasun-maila dagokion, halako agurra aukeratu behar dugu.

Amaierako formulak honako hauek izan daitezke:

Formaltasun maila
Formalak

Adeitasunez, agur.

Cordialmente se despide.

Begirunez, agurtzen zaitut. Atentamente le saluda.
Zure erantzunaren zain, agur. Esperando su respuesta, le saluda.
Ahalik eta lasterren erantzutea eskertuko genizuke. Le agradeceríamos respondiera lo antes posible.
Neutroak

Horrenbestez, agur.
Besterik gabe, agurtzen zaitut.

Un saludo.
Hurbilak Agur bero bat. Un fuerte abrazo.

Hala eta guztiz ere, posta elektronikoan ez da gutunetan besteko formaltasun maila gorde behar, ohar itxura hartu dutelako; seriotasuna galdu barik baina.

 

Azken eguneratzea: 2007/04/23
Euskadi, auzolana