Euskara

euskadi.eus

Kanpo-harremanak

GONBIT-GUTUNA

Agiri-ereduen bankua

Fraseologia

Honen bidez,...

Idazki honen bitartez/bidez,...

Por la presente,

... egingo dugula jakinarazten dizut

Te/le comunico que se ...

...-nez gero
Enpresaren 15. urteurrena denez, luncha antolatu dugu.

Dado que...

Dado que se cumple el 15º aniversario de la empresa, hemos organizado un lunch.

Nik, Gori jaunak, atseginez gonbidatzen zaitut...

Nik, Goiri jaunak, Goiri Elektrotresnak SMko lehendakaria naizen honek, atseginez gonbidatzen zaitut

El Sr. Goiri tiene el gusto de invitarle a...

El Sr. Goiri, presidente de Goiri Elektrotesnak SM, se complace en invitarle

Atsegin handiz gonbidatzen zaitut

Atseginez gonbit egiten dizut

Tengo el gusto de invitarle

Me complace invitarle

Zertara gonbidatu (bazkaltzera, bazkarira)

Invitar a... (a comer, a la comida)

Erantzun, mesedez.
Etorriko zaren jakinarazi.

Confirmar asistencia.

Sartzean gonbidapen hau erakutsi behar da.

Es necesario mostrar esta invitación en la entrada.

Azken eguneratzea: 2007/01/09
Euskadi, auzolana