Euskara

euskadi.eus

Relaciones externas

Carta: Aceptar un nuevo trabajador / no aceptarlo

Banco de modelos de documentos

Fraseología

Decisión sobre...

Decisión acerca de...

Decisión sobre el puesto vacante

...-(a)ren gaineko erabakia

...-(a)ri buruzko erabakia

Lanpostu hutsari buruzko erabakia

Dado que...

...-(e)nez gero,

Dado que debemos cubrir un puesto,…

Lanpostua bete behar dugunez gero,…

Debido a ello,...

Hori dela eta,...

Por todo ello,...

Horregatik guztiagatik,...

Por la presente,...

Mediante este escrito…

Honen bidez,...

Idazki honen bitartez/bidez,...

Comunicar que…

Te/le comunico que ha sido admitido.

…-(e)la jakinarazi

Onartu zaitugula jakinarazten dizut.

Considerando adecuadas su formación y su experiencia...

Zure prestakuntza eta esperientzia egokiak direlakoan...

Teniendo en cuenta su experiencia laboral...

Zure lan eskarmentua kontuan izanda...

Tras estudiar su perfil...

Zure profila aztertu ondoren...

Sintiéndolo mucho, hemos escogido a otra persona para el puesto.

Asko sentitzen dugu baina, beste pertsona bat aukeratu dugu lanpostu horretarako.

Tendremos en cuenta su CV para los puestos de trabajo que puedan surgir en adelante.

Sortuko diren hurrengo postuetarako zure CV kontuan izango dugu.

Si no pudiera acudir a la cita, comuníquenoslo con antelación, por favor.

Ezin izango bazina hitzordura etorri, aldez aurretik jakinarazi, mesedez.

 

Fecha de la última modificación: 23/04/2007
Euskadi, bien común