[hartzailearen izen-abizenak]
[kargua]
[erakundea]
[kalea] [zenbakia], [solairua]
[posta-kodea] [herria] |
INFORMAZIO-ESKAERA / INFORMAZIOA EMAN
INFORMACIÓN / PETICIÓN DE INFORMACIÓN |
[hartzailearen izena/abizena] jn./and.: |
Sr./Sra. [nombre/apellido destinatario]: |
... zerbitzu berria eskaintzen hasi gara.
... enpresa berria zabaldu dugu. |
... hemos empezado a ofrecer un nuevo servicio.
Hemos abierto una nueva empresa... |
Hori dela eta, gure zerbitzu berrien gaineko informazioa eman nahi dizuegu.
Horregatik guztiagatik, ematen dituzuen zerbitzuen gaineko informazioa behar dugu. |
Debido a ello, deseamos informarles acerca de los nuevos servicios que ofrecemos.
Por todo ello, nos gustaría informarnos sobre los servicios que ofrecéis. |
Eskutitz honen bidez zure zalantza guztiak argituko direlakoan, agur.
Informazioa albait arinen bidaltzea eskertuko genizuke. |
Esperamos que con esta carta le hayamos aclarado toda la información que necesitaba.
Le agradecería enviase la información a la mayor brevedad. |
[herria], [urtea]-(e)ko [hila]-aren [eguna]-(a) |
[lugar], [día] de [mes] de [año] |
[sinadura / firma]
[igorlearen izen-abizenak / nombre y apellidos del remitente]
[kargua]
[cargo] |
Oh.:
Nota: |
