Euskara

euskadi.eus

Relaciones externas

CARTA: PEDIR / ENVIAR INFORMACIÓN

Banco de modelos de documentos

Introducción

Normalmente, antes de la petición de información, se suelen expresar brevemente las razones que nos han llevado a ello, es decir, la situación que nos ha llevado a tener esa necesidad.

En nuestra empresa nos dedicamos a trabajar el aluminio; pero, a veces, necesitamos hacer algún trabajo con aluminio.

Gure lantegian burdina lantzen dugu; baina, lan batzuetarako, aluminio ere behar izaten dugu.


Por otra parte, si el objeto de la carta es enviar información, antes de hacerlo se suele escribir una pequeña introducción.

Hemos abierto una carpintería, y nos gustaría informaros a las empresas y fábricas de alrededor sobre los servicios que ofrecemos.

Aroztegia ireki dugu, eta eskaintzen ditugun zerbitzuen gaineko informazioa zabaldu nahi dizuegu inguruko enpresa eta lantegiei.

 

Mediante esta carta queremos responderos a vuestra petición de información acerca de una máquina para cortar madera que nosotros vendemos.

Egurra ebakitzeko saltzen dugun makina berriari buruzko informazio eskatu diguzue, eta gutun honen bidez erantzun nahi dizuegu.

Fecha de la última modificación: 27/12/2006
Euskadi, bien común