Euskara

euskadi.eus

Relaciones externas

Loteria

Banco de modelos de documentos

Notas

Se escriben a pie de página. En caso de tratarse de un texto bilingüe, se escribirá primero la nota en euskera y debajo en castellano.

En este apartado se hace referencia a la fecha límite y al lugar para recoger el premio, así como a la fecha de caducidad de la papeleta.

Saria jasotzeko hiru hilabeteko epea dago.

El plazo para la recogida del premio es de tres meses.

Si parte de la participación se destina como donativo a algún grupo o proyecto, se debe explicar aquí.

Bilduko den diruarekin janaria bidaliko zaie Tinduf-eko Errefuxiatu Kanpamenduetako biztanleei.

Con el dinero recaudado se enviará comida a los habitantes de los campos de refugiados de Tinduf.

En las participaciones de lotería de Navidad, se suele incluir un mensaje para felicitar las fiestas.

Gabon zoriontsuak eta urte berri on opa dizkizuegu!

¡Felices fiestas y próspero año nuevo!

 

Fecha de la última modificación: 22/12/2006
Euskadi, bien común