Euskara

euskadi.eus

Relaciones externas

Loteria

Banco de modelos de documentos

Fecha del sorteo

En una participación de lotería se concreta cuando será el sorteo.

Hay dos modos de decidir cuál será el número premiado:

  • Que coincida con el número premiado en el sorteo de alguna lotería estatal.

En este caso, se debe especificar el tipo de lotería y el día que se tendrá en cuenta.

El número ganador debe coincidir con el número premiado en el sorteo de la ONCE del dia 23 de marzo de 2006.

Zenbaki saridunak 2006ko martxoaren 23ko ONCEren zozketan irteten den zenbakiarekin bat etorri behar du.

 

El número ganador debe coincidir con las tres últimas cifras del número premiado en el sorteo de la lotería nacional del día 23 de marzo de 2006.

Zenbaki saridunak bat etorri behar du 2006ko martxoaren 23ko loteria nazionalaren zenbaki garailearen azken hiru zifrekin.


  • Que el número salga ganador en un sorteo cerrado que realiza la propia empresa.

Esta, deberá hacer saber que día será el sorteo.

Sorteo: 19 de octubre de 2006, a las 17:00 en el Hipermercado Jokin; Zabalbide 75, Santutxu.

Zozketa: 2006ko urriaren 19an, 17:00etan Jokin Hipermerkatuan; Zabalbide 75, Santutxun.


El sorteo se celebrará el19 de octubre de 2006 a las 17:00 en nuestro supermercado.

Zozketa 2006ko urriaren 19an egingo da 17:00etan gure supermerkatuan.

Fecha

Estas son las recomendaciones de Euskaltzaindia para indicar la fecha:

Gernika-Lumo, 2006ko martxoaren 7a
Gernika-Lumon, 2006ko martxoaren 7an

Además, también existe la posibilidad de indicarlo de manera más corta:

Gernika-Lumo, 1995-03-07

Aún así, hay que recordar que no debemos escribir punto dentro de las cifras del año.

* 1.997       1997

Pero hay que tener en cuenta que en el resto de los números que no expresen año sí hay que escribir el punto:

1995ean   1.995  lan-istripu izan ziren.

Por otra parte, se debe de tener cuidado al declinar los números:

2002ko, 2006ko, 2008ko
pero: 2001eko, 2005eko, 2010eko

8a, 7a, 29a, 30a, 1a, 15a
pero: 11, 31

2an, 7an, 18an
pero: 1ean, 5ean, 10ean, 25ean
y: 11n, 31n

Fecha de la última modificación: 22/12/2006
Euskadi, bien común